Thomas Carlyle: "Se você vai acreditar em mim, você é jovem, sua é a é...

"Se você vai acreditar em mim, você é jovem, sua é a época dourada da vida. Como você ouviu, ligue, então é verdadeiro, o tempo de semente da vida; Em que, se você não semear, ou se você semear os joelhos em vez de trigo, você não pode esperar colher bem depois, e você chegará a pouco. E no decorrer de anos quando você vem olhar para trás, se você não fez o que você ouviu de seus conselheiros, e entre muitos conselheiros há sabedoria, você vai amargamente se arrependerá quando é tarde demais."

--- Thomas Carlyle

Versão em inglês

If you will believe me, you who are young, yours is the golden season of life. As you have heard it called, so it verily is, the seed-time of life; in which, if you do not sow, or if you sow tares instead of wheat, you cannot expect to reap well afterwards, and you will arrive at little. And in the course of years when you come to look back, if you have not done what you have heard from your advisers,-and among many counsellors there is wisdom,-you will bitterly repent when it is too late.