Thomas Jefferson: "Acreditando com você que a religião é uma questão q...

"Acreditando com você que a religião é uma questão que reside apenas entre o homem e seu Deus, que ele deve considerar a ninguém outro por sua fé ou sua adoração, que os poderes legislativos do governo atingem apenas as ações, e não opiniões, Contemplio com reverência soberana que o ato de todo o povo americano que declarou que sua legislatura não deveria "não dar uma lei respeitando um estabelecimento de religião, ou proibindo o seu exercício livre", construindo assim uma parede de separação entre a igreja e o estado."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

Believing with you that religion is a matter which lies solely between man and his God, that he owes account to none other for his faith or his worship, that the legislative powers of government reach actions only, and not opinions, I contemplate with sovereign reverence that act of the whole American people which declared that their legislature should 'make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof,' thus building a wall of separation between church and State.