Thomas Jefferson: "Se, na minha aposentadoria à estação humilde de um...

"Se, na minha aposentadoria à estação humilde de um cidadão privado, Eu sou acompanhado com a estima e aprovação dos meus concidadãos, troféus obtidos pelo bloodstaine D Aço, ou as bandeiras esfarrapadas do campo de tendas, nunca serão invejadas. O cuidado da vida humana e da felicidade, e não sua destruição é o primeiro e único objeto legítimo de bom governo."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

If, in my retirement to the humble station of a private citizen, I am accompanied with the esteem and approbation of my fellow citizens, trophies obtained by the bloodstained steel, or the tattered flags of the tented field, will never be envied. The care of human life and happiness, and not their destruction, is the first and only legitimate object of good government.