Thomas Jefferson: "para todos os quais é adicionado uma seleção das es...

"para todos os quais é adicionado uma seleção das escolas elementares de assuntos do gênio mais promissor, cujos pais são pobres demais para lhes dar mais educação, para serem transportados para a despesa pública através da faculdade e da universidade. O objeto é pôr em ação que a massa de talentos que reside enterrada na pobreza em todos os países, por falta de meios de desenvolvimento, e assim dar atividade a uma massa de espírito, que, em proporção à nossa população, será dupla ou agudos do que é na maioria dos países."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

To all of which is added a selection from the elementary schools of subjects of the most promising genius, whose parents are too poor to give them further education, to be carried at the public expense through the college and university. The object is to bring into action that mass of talents which lies buried in poverty in every country, for want of the means of development, and thus give activity to a mass of mind, which, in proportion to our population, shall be double or treble of what it is in most countries.