Thomas Jefferson: "Onde o preâmbulo declara, que a coerção é uma parti...

"Onde o preâmbulo declara, que a coerção é uma partida do plano do Autor Sagrado de nossa religião, uma emenda foi proposta inserindo "Jesus Cristo", de modo que lesse " Uma partida do plano de Jesus Cristo, o santo autor de nossa religião; A inserção foi rejeitada pela grande maioria, na prova de que eles destinavam a compreender, dentro do manto de sua proteção, o judeu e o gentio, o cristão e o Mohammedan, o hinduto e a infiel de todas as denominação."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

Where the preamble declares, that coercion is a departure from the plan of the holy author of our religion, an amendment was proposed by inserting "Jesus Christ," so that it would read "A departure from the plan of Jesus Christ, the holy author of our religion;" the insertion was rejected by the great majority, in proof that they meant to comprehend, within the mantle of its protection, the Jew and the Gentile, the Christian and Mohammedan, the Hindoo and Infidel of every denomination.