Thomas Jefferson: "Quando, no decorrer dos eventos humanos, torna-se n...

"Quando, no decorrer dos eventos humanos, torna-se necessário que um povo dissolva as bandas políticas que os conduziram com outra, e assumir entre os poderes da Terra A estação separada e igual à qual as leis da natureza e do deus da natureza os dêem, um respeito decente às opiniões da humanidade requer que eles devam declarar as causas que os impulsionam à separação."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

When, in the course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth the separate and equal station to which the laws of nature and of nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.