Thomas Ligotti: "O sinistro, o terrível nunca engana: o estado em que...

"O sinistro, o terrível nunca engana: o estado em que nos deixam é sempre um dos iluminamentos. E apenas essa condição de insight viciosa nos permite uma compreensão total do mundo, todas as coisas consideradas, assim como uma melancolia gelada nos concede a plena posse de nós mesmos. Podemos nos esconder de horror apenas no coração do horror. ("The Medusa")"

--- Thomas Ligotti

#Medusa #Mundo #Coração #Estados-Membros #Posso #Iluminação #Posse #Condições #Entendimento #Enganando #Todas as coisas #Horror #Melancólico #Sinistro #Vicioso #Subvenções #Frigid #Terrível #Terror

Versão em inglês

The sinister, the terrible never deceive: the state in which they leave us is always one of enlightenment. And only this condition of vicious insight allows us a full grasp of the world, all things considered, just as a frigid melancholy grants us full possession of ourselves. We may hide from horror only in the heart of horror. (“The Medusa”)