Thomas Ligotti: "A empresa que me empregou se esforçou apenas para ser...

"A empresa que me empregou se esforçou apenas para servir a tarifa mais barata que o cliente toleraria, agitá-lo o mais rápido possível, e cobrar tanto quanto eles poderiam se afastar. Se fosse possível fazê-lo, a empresa venderia o que todas as empresas de seu tipo sonham em vender, criando aquilo que todos os nossos esforços deveriam ser tacitamente para alcançar: o produto final - nada. E para este produto eles comandariam o preço final - tudo."

--- Thomas Ligotti

#IFS #Sonho #Comando #Companhia #Esforço #Alcançar #Vende #Criando #Tolerar #Products #Clientes #Amável #Final #Empregado #Fugir #Vendendo

Versão em inglês

The company that employed me strived only to serve up the cheapest fare that the customer would tolerate, churn it out as fast as possible, and charge as much as they could get away with. If it were possible to do so, the company would sell what all businesses of its kind dream about selling, creating that which all of our efforts were tacitly supposed to achieve: the ultimate product -- Nothing. And for this product they would command the ultimate price -- Everything.