Thomas Merton: "Como uma lupa concentra os raios do sol em um pequeno...

"Como uma lupa concentra os raios do sol em um pequeno nó ardente de calor que pode disparar para uma folha seca ou um pedaço de papel, então o mistério de Cristo No evangelho concentra os raios da luz de Deus e fogo a um ponto que põe fogo ao espírito do homem. ... Através do copo de sua encarnação ele concentra os raios de sua verdade divina e amor sobre nós para que sentisemos a queimadura, e toda a experiência mística é comunicada a homens através do homem Cristo."

--- Thomas Merton

Versão em inglês

As a magnifying glass concentrates the rays of the sun into a little burning knot of heat that can set fire to a dry leaf or a piece of paper, so the mystery of Christ in the Gospel concentrates the rays of God's light and fire to a point that sets fire to the spirit of man. ... Through the glass of His Incarnation He concentrates the rays of His Divine Truth and Love upon us so that we feel the burn, and all mystical experience is communicated to men through the Man Christ.