frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Thomas Moore: "O jardim reconcilia a arte humana e a natureza selvage...

"O jardim reconcilia a arte humana e a natureza selvagem, o trabalho duro e o prazer profundo, a prática espiritual e o prazer profundo mundo material. É um lugar mágico porque não é dividido. As muitas divisões e polarizações que aterrorizam um mundo desencantado Encontre o acordo pacífico entre muralhas de pedra musgoso, caminhos de pedra áspera e arbustos aparados. Talvez um jardim às vezes parece frágil, por toda a sua terra e trabalho, porque alcança um equilíbrio delicado tão extraordinário da natureza e da vida humana, naturalidade e artificialidade. Tem sua própria liminalidade, seu ponto de equilíbrio entre os grandes extremos."

--- Thomas Moore

Versão em inglês

The garden reconciles human art and wild nature, hard work and deep pleasure, spiritual practice and the material world. It is a magical place because it is not divided. The many divisions and polarizations that terrorize a disenchanted world find peaceful accord among mossy rock walls, rough stone paths, and trimmed bushes. Maybe a garden sometimes seems fragile, for all its earth and labor, because it achieves such an extraordinary delicate balance of nature and human life, naturalness and artificiality. It has its own liminality, its point of balance between great extremes.