Thomas Noon Talfourd: "é uma coisinha para dar uma xícara de água; No...

"é uma coisinha para dar uma xícara de água; No entanto, seu rascunho de refresco legal, drenagem por lábios febre, pode dar um choque de prazer ao quadro mais requintado do que quando o suco nectariano renova a vida de alegria nas horas mais felizes."

--- Thomas Noon Talfourd

Versão em inglês

Tis a little thing To give a cup of water; yet its draught of cool refreshment, drain'd by fever'd lips, May give a shock of pleasure to the frame More exquisite than when nectarean juice Renews the life of joy in happiest hours.