Thomas Paine: "Cultiveation é pelo menos uma das maiores melhorias nat...

"Cultiveation é pelo menos uma das maiores melhorias naturais já feitas pela invenção humana. Deu para criar uma Terra um valor dez vezes. Mas o monopólio desembarcado que começou com isso produziu o maior mal. Tem despojado mais da metade dos habitantes de todas as nações de sua herança natural, sem proporcionar a eles, como deveria ter sido feito, uma indenização por essa perda e, assim, criou uma espécie de pobreza e miséria que não existia antes."

--- Thomas Paine

Versão em inglês

Cultivation is at least one of the greatest natural improvements ever made by human invention. It has given to created earth a tenfold value. But the landed monopoly that began with it has produced the greatest evil. It has dispossessed more than half the inhabitants of every nation of their natural inheritance, without providing for them, as ought to have been done, an indemnification for that loss, and has thereby created a species of poverty and wretchedness that did not exist before.