Thomas Pynchon: "Há uma teoria que vai ao redor que os EUA eram e aind...

"Há uma teoria que vai ao redor que os EUA eram e ainda é Um enredo maçônico gigantesco sob o controle final do grupo conhecido como os Illuminati. É difícil procurar por muito tempo no estranho olho único coroando a pirâmide que é encontrada em cada nota de dólar e não começa a acreditar na história, um pouco. Muitos anarquistas na Europa do século XIX-Bakunin, Proudhon, Salverio Friscia - eram maçons para ser pura chance. Os amantes da conspiração global, nem todos eles católicos, podem contar com os maçons por alguns bons arrepios e vazios quando tudo mais falha."

--- Thomas Pynchon

Versão em inglês

There is a theory going around that the U.S.A. was and still is a gigantic Masonic plot under the ultimate control of the group known as the Illuminati. It is difficult to look for long at the strange single eye crowning the pyramid which is found on every dollar bill and not begin to believe the story, a little. Too many anarchists in 19th-century Europe—Bakunin, Proudhon, Salverio Friscia—were Masons for it to be pure chance. Lovers of global conspiracy, not all of them Catholic, can count on the Masons for a few good shivers and voids when all else fails.