Thucydides: "A guerra do Peloponeso acaba por não ser a crônica seca d...

"A guerra do Peloponeso acaba por não ser a crônica seca de causa e efeito abstrato. Não, é sobretudo uma história intensa, rebitante e atemporal de homens fortes e fracos, de heróis e scoundrels e inocentes também, todos capturados nas circunstâncias fatídicas de rebelião, praga e guerra que sempre tiram o verniz de cultura e Mostre-nos pelo que realmente somos."

--- Thucydides

Versão em inglês

The Peloponnesian War turns out to be no dry chronicle of abstract cause and effect. No, it is above all an intense, riveting, and timeless story of strong and weak men, of heroes and scoundrels and innocents too, all caught in the fateful circumstances of rebellion, plague, and war that always strip away the veneer of culture and show us for what we really are.