Tilda Swinton: "Trabalhando com o editor no conjunto significa que é p...

"Trabalhando com o editor no conjunto significa que é possível acompanhar, a cada momento, da temperatura exata da trajetória da cena - e sabe exatamente o que é necessário para continuar, ou preceder, a ação já disparada. Como construir um quebra-cabeça gigante. Este é um procedimento de liberação porque se é desinvistado de todas as opções que poderiam prejudicar as escolhas. Clareza é possível. E isso significa que se pode relaxar em cada tiro, conhecendo os limites limites de onde pode terminar ou começar. E com relaxamento, vem o jogo."

--- Tilda Swinton

#Quer dizer #Momentos #Ação #Escolhas #Construção #Enigmas #Clareza #Relaxamento #Cena #Jigsaw #Relaxar #Limites #Acompanhar

Versão em inglês

Working with the editor on the set means that it is possible to keep track, at every moment, of the exact temperature of the trajectory of the scene - and know precisely what is required to continue, or precede, the action already shot. Like building a giant jigsaw puzzle. This is a freeing procedure because one is divested of all the options that might otherwise hamper one's choices. Clarity is possible. And that means one can relax into each shot, knowing the clear boundaries of where it might end or begin. And with relaxation, comes play.