Tim Wynne-Jones: "o Deep-Leite é quando você recebe intestino e arrast...

"o Deep-Leite é quando você recebe intestino e arrastou ao lado do mar e para baixo pelo labirinto de impressão e encontre, para a sua surpresa, você pode respirar lá depois de tudo e há um outro outro mundo. Estou falando sobre o tipo de leitura quando você percebe que os livros são de fato interativos. . . . Eu estou falando sobre o tipo de leitura profunda onde não é apenas o enredo ou os personagens que importam, mas as palavras e a maneira como se encaixam e os pensamentos evanescentes que você pensa entre as linhas: o tipo de leitura onde Você é fugazmente consciente da sua própria mente no trabalho."

--- Tim Wynne-Jones

Versão em inglês

The deep-read is when you get gut-hooked and dragged overboard down and down through the maze of print and find, to your amazement, you can breathe down there after all and there’s a whole other world. I’m talking about the kind of reading when you realize that books are indeed interactive. . . . I’m talking about the kind of deep-read where it isn’t just the plot or the characters that matter, but the words and the way they fit together and the meandering evanescent thoughts you think between the lines: the kind of reading where you are fleetingly aware of your own mind at work.