Timothy Treadwell: "Quando saí da minha casa dentro da sociedade para...

"Quando saí da minha casa dentro da sociedade para viver entre os grisalhos, fui lá para que eu pudesse me sacrificar algo que era ainda mais caótico do que o abuso de bebida e drogas. Quando fiz a tentativa integral, como era "salvar" o Grizzly, eu queria realmente me salvar. Os animais só mais tarde se tornaram minha vida, assim como o princípio da minha diretiva, não porque desejavam um humano para protegê-los, sim porque eu queria fazer por eles o que é humanamente possível quando confrontado com tais possibilidades."

--- Timothy Treadwell

#Humanos #Fez #Wells #Medicamento #Animal #Sacrifício #Possibilidade #Caótico #Abuso #Principles #Lar #Procurado #Bebendo #Proteger #Abuso de drogas #Deixou #Grizzlies

Versão em inglês

When I left my home within society to live amongst the Grizzly's I went there so that I could sacrifice myself to something which was even more chaotic than the drinking and drug abuse. When I made the wholehearted attempt such as it was to 'save' the Grizzly's I wanted to actually save myself. The animals only later on became my life as well as my directive principle, not because they desired a human to protect them, rather because I wanted to do for them what is humanly possible when faced with such possibilities.