Tite Kubo: "O que está acontecendo, Hachi? "" Alguém ...... apenas esc...

"O que está acontecendo, Hachi? "" Alguém ...... apenas escorregou no meu campo de força. "" !!! "" Uma alma ceifa? " O Hachigyo Sogai (Twin Cliffs) Eu estabeleci é uma técnica original que eu desenvolvi depois que me tornei visada. Não pode ser quebrado por um kido do Alma Reaper. "" Então quem é? Outro visado? "" Eu não sei. A coisa estranha é que eles não romperam o campo da força. Eles escorregaram. Nem mesmo uma visida deve ser capaz de fazer isso. "" Então, quem ou o que é? "" ... Está chegando. "" É um ser humano? "" Uh ... hum ... e-desculpe-me. ..onde o banheiro?"

--- Tite Kubo

Versão em inglês

What's up, Hachi?" "Someone......Just slipped through my force-field." "!!!" "A soul reaper?" "No. The Hachigyo Sogai (Twin Cliffs) I set is an original technique I developed after I became a visored. It can't be broken by a soul reaper's kido." "Then who is it? Another visored?" "I don't know. The strange thing is that they didn't break through the force-field. They Slipped through. Not even a visored should be able to do that." "Then, who or what is it?" "...It's coming." "It's a Human?" "Uh...Um...E-excuse me...where's the Bathroom?