Tobey Maguire: "Eu senti como se eu fosse um estranho. Eu acho que o q...

"Eu senti como se eu fosse um estranho. Eu acho que o que aconteceu comigo me fez desenvolver esta sensação de rua de assistir às pessoas e malhar o que os fez marcar, imaginando se eu poderia confiar neles ou não. Eu fui a muitas escolas ao longo da costa da Califórnia, fiz poucos amigos e fiquei com tias, tios e avós enquanto minhas pessoas tentaram fazer face às despesas. Foi difícil. Nós não tínhamos dinheiro."

--- Tobey Maguire

Versão em inglês

I felt like I was an outsider. I think what happened to me made me develop this street sense of watching people and working out what made them tick, wondering whether I could trust them or not. I went to a lot of schools along the coast in California, made few friends and stayed with aunts, uncles and grandparents while my folks tried to make ends meet. It was tough. We had no money.