Tom Stoppard: "Somos mais do amor, sangue e escola retórica. Bem, pode...

"Somos mais do amor, sangue e escola retórica. Bem, podemos fazer o seu sangue e amor sem a retórica, e podemos fazer você sangue e retórica sem o amor, e podemos fazer todos vocês três concorrentes ou consecutivos. Mas não podemos te dar amor e retórica sem o sangue. O sangue é obrigatório. Eles são todos de sangue, você vê."

--- Tom Stoppard

#Dando #Pode fazer #Sangue #Escola #Wells #Rosencrantz e guildenstern #E amor #Três #Compulsory #Retórica #Consecutivo

Versão em inglês

We're more of the love, blood, and rhetoric school. Well, we can do you blood and love without the rhetoric, and we can do you blood and rhetoric without the love, and we can do you all three concurrent or consecutive. But we can't give you love and rhetoric without the blood. Blood is compulsory. They're all blood, you see.