Tom Stoppard: "Quando você agitar o seu arroz doce, Septimus, a colher...

"Quando você agitar o seu arroz doce, Septimus, a colher dos spreads jam própria rodada fazendo trilhas vermelhas como a imagem de um meteoro em meus atlas astronômicos. Mas se você se agitar para trás, a geléia não se unirá novamente. De fato, o pudim não percebe e continua a ficar rosa assim como antes. Você acha que isso é estranho?"

--- Tom Stoppard

#Pensamento #IFS #Pudim #Doe #Arroz #Vira #Vermelho #Atlas #Meteoros #Chance #Geléia #Propagação #Junto #Juntos novamente #Trilhas #Rounds #Arcadia #Para trás #Arroz doce

Versão em inglês

When you stir your rice pudding, Septimus, the spoonful of jam spreads itself round making red trails like the picture of a meteor in my astronomical atlas. But if you stir backwards, the jam will not come together again. Indeed, the pudding does not notice and continues to turn pink just as before. Do you think this is odd?