Tom Stoppard: "É provavelmente sem precedentes para um cineasta simple...

"É provavelmente sem precedentes para um cineasta simplesmente tomar o roteiro de escritores e tratar como as instruções do pacote. O que realmente acontece é que você suprime seus próprios instintos - e suas próprias opiniões sobre o assunto - e escreva as coisas como os cineastas gostariam de tê-los, embora os cineastas muitas vezes não sabem o que querem. Eles só podem descobrir lendo o que você faz."

--- Tom Stoppard

#Caminho #Sabe #Quer #Cineasta #Importam #Escrevendo #Acontece #Visualizações #Instinto #Instrução #Leitura #Scripts #Sem precedente #Pacotes #Trata

Versão em inglês

It's probably unprecedented for a filmmaker simply to take the writers' script and treat it as the instructions on the package. What really happens is you pretty much suppress your own instincts - and your own views on the matter - and write things the way filmmakers would like to have them, though the filmmakers often don't know what they want. They can only find out by reading what you do.