Tom Waits: "Isso é sobre todos os dias ruins do mundo. Eu costumava te...

"Isso é sobre todos os dias ruins do mundo. Eu costumava ter alguns poucos dias ruins, e os mantive em uma pequena caixa. E um dia, eu os joguei no quintal. "Oh, é apenas um casal pequenos dias ruins inocentes." Bem, nós tivemos uma grande chuva. Eu não sei o que estava crescendo, mas acho que costumávamos colocar as cascas de ovo e café também. Não plante seus dias ruins. Eles crescem em semanas. As semanas crescem em meses. Antes de você saber, você tem um ano ruim. Tire isso de mim. Sufocar aqueles pequenos dias ruins. Sufocá-los para nada. Eles são seus dias. Afogar!"

--- Tom Waits

Versão em inglês

This is about all the bad days in the world. I used to have some little bad days, and I kept them in a little box. And one day, I threw them out into the yard. "Oh, it's just a couple little innocent bad days." Well, we had a big rain. I don't know what it was growing in but I think we used to put eggshells out there and coffee grounds, too. Don't plant your bad days. They grow into weeks. The weeks grow into months. Before you know it you got yourself a bad year. Take it from me. Choke those little bad days. Choke 'em down to nothin'. They're your days. Choke 'em!