Tom Waits: "Não há nada mais embaraçoso do que uma pessoa que tenta ad...

"Não há nada mais embaraçoso do que uma pessoa que tenta adivinhar o que o grande público americano gostaria, faz um compromisso pela primeira vez, E cai em seu rosto ... Eu preferiria ser uma falha em meus próprios termos do que um sucesso em outra pessoa. Essa é uma declaração difícil de viver, mas eu sempre acreditei que a maneira como você afeta seu público é mais importante do que quantos deles estão lá."

--- Tom Waits

#Caminho #Primeiro #Tentando #Pessoas #Cair #Importante #Meu próprio #Difícil #Compromisso #Primeira vez #Público #Prazo #Rostos #Apartamentos #Embaraçoso #Afirmações #Grande americano

Versão em inglês

There’s nothing more embarrassing than a person who tries to guess what the great American public would like, makes a compromise for the first time, and falls flat on his face… I would rather be a failure on my own terms than a success on someone else’s. That’s a difficult statement to live up to, but then I’ve always believed that the way you affect your audience is more important than how many of them are there.