Toni Morrison: "arriscado, pensou Paul D, muito arriscado. Para uma mu...

"arriscado, pensou Paul D, muito arriscado. Para uma mulher usada-a-ser-escrava para amar qualquer coisa que muito era perigosa, especialmente se fosse dela filhos ela havia se acomodado a amar. A melhor coisa, ele sabia, era amar um pouquinho, então, quando eles quebraram as costas, ou empurrá-lo em um saco de Croaker, bem, talvez você tivesse um pouco de amor para o próximo."

--- Toni Morrison

#IFS #Crianças #Perigoso #Pequenos #Próximo #Wells #Usado #Escravo #Costumava ser #Bits #Amado #Melhores coisas #Um pouquinho #O próximo #Quebrou #Pequeno amor #Deixou

Versão em inglês

Risky, thought Paul D, very risky. For a used-to-be-slave woman to love anything that much was dangerous, especially if it was her children she had settled on to love. The best thing, he knew, was to love just a little bit, so when they broke its back, or shoved it in a croaker sack, well, maybe you'd have a little love left over for the next one.