frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Toni Morrison: "Todos nós - todos que o conheciam - sentiam-se tão sau...

"Todos nós - todos que o conheciam - sentiam-se tão saudável depois que nos limpamos nela. Nós éramos tão lindas quando nos levantamos a frustrar sua fealdade. Sua simplicidade nos decorou, sua culpa nos santificou, sua dor nos fez brilhar com a saúde, seu estranheza nos fez pensar que tínhamos uma sensação de humor. Sua inarrícide nos fez acreditar que éramos eloqüentes. Sua pobreza nos mantinha generosa. Até mesmo seus sonhos acordados nós usamos - silenciar nossos próprios pesadelos."

--- Toni Morrison

Versão em inglês

All of us--all who knew her--felt so wholesome after we cleaned ourselves on her. We were so beautiful when we stood astride her ugliness. Her simplicity decorated us, her guilt sanctified us, her pain made us glow with health, her awkwardness made us think we had a sense of humor. Her inarticulateness made us believe we were eloquent. Her poverty kept us generous. Even her waking dreams we used--to silence our own nightmares.