Toni Morrison: "Quando escrevo, não traduzi para leitores brancos ......

"Quando escrevo, não traduzi para leitores brancos ... Dostoevski escreveu para um público russo, mas somos capazes de lê-lo. Se eu sou específico, e eu não superexplain, então qualquer um pode me ouvir."

--- Toni Morrison

#IFS #Escrevendo #Capaz #Branco #Público #Leitor #Traduzir

Versão em inglês

When I write, I don't translate for white readers.... Dostoevski wrote for a Russian audience, but we're able to read him. If I'm specific, and I don't overexplain, then anyone can overhear me.