Tony Hoagland: "A nobreza de Os poemas de Teresa Leo são que eles não...

"A nobreza de Os poemas de Teresa Leo são que eles não são dispostos a se esconder do escuro - em vez disso, eles exibem uma mente que tende em direção à obsessão e na medida, que funciona contra a fatalidade como os dedos em um nó. A mente firme, atenta em exibição e o desdobramento lúcido dos poemas é o instinto de vida buscando e encontrando o seu caminho de novo e de novo. Amor e beleza são o argumento, mas eles não ganham facilmente. Bloom em obras reversas através de elegidade em direção à sobrevivência com persistência móvel, ambos dirigidos e atraentes."

--- Tony Hoagland

Versão em inglês

The nobility of Teresa Leo's poems is that they are not disposed to hide from the dark-rather, they display a mind that tends toward obsession and brooding, that works against fatality like fingers at a knot. The firm, attentive mind on display and the lucid unfolding of the poems are the life instinct seeking and finding its way through again and again. Love and beauty are the argument, but they don't win easily. Bloom in Reverse works through elegy toward survival with moving persistence, both driven and compelling.