Tove Jansson: "É uma coisa engraçada sobre os pântanos . Você pode enc...

"É uma coisa engraçada sobre os pântanos . Você pode enchê-los com pedras e troncos antigos e fazer um quintal cercado em cima com um bloco de madeira e desbastamento - mas os pântanos vão à direita em se comportar como os pântanos. No início da primavera, respiram gelo e fazem sua própria névoa, em lembrança do tempo em que tinham água negra e seu próprio sedge desabrochando intocado."

--- Tove Jansson

#Pequenos #Preto #Mola #Água #Rochas #Coisas engraçadas #Bloquear #Névoa #Respirar #Gelo #Remembrance #Florescendo #Pântanos #Areia #Jardas #Chopping

Versão em inglês

It's a funny thing about bogs. You can fill them with rocks and sand and old logs and make a little fenced-in yard on top with a woodpile and chopping block - but bogs go right on behaving like bogs. Early in the spring they breathe ice and make their own mist, in remembrance of the time when they had black water and their own sedge blossoming untouched.