Trenton Lee Stewart: "Somewow esses dez Homens - no momento em que ele...

"Somewow esses dez Homens - no momento em que eles foram chamados de recrutadores, é claro - descobriram que Constance estava na biblioteca. Muito provavelmente um de seus informantes a viu, porque era naquele mesmo dia que os brutos apareceram e ameaçaram o Bibliotecários Quem não lhes disseram nada, aliás. "A mesma coisa aconteceu na Holanda", refletiu Kate. "Você acha que esses caras aprendiam suas lições - os bibliotecários sabem ficar quietos." "Ajuda a perguntar educadamente", disse Bento Bento"

--- Trenton Lee Stewart

Versão em inglês

Somhow those Ten Men -- at the time they were called Recruiters, of course -- discovered that Constance had been at the library. Most likely one of their informants saw her come out, because it was on that very day that the brutes showed up and threatened the librarians. Who told them nothing, incidentally.' 'The same thing happened in Holland,' Kate reflected. 'You'd think these guys would learn their lesson -- librarians know how to keep quiet.' 'It helps to ask politely,' said Mr. Benedict