Trevor Noah: "Eu estava realmente sortudo naquela minha mãe e meu pai...

"Eu estava realmente sortudo naquela minha mãe e meu pai nunca foi pego no ato, por assim dizer. Então minha mãe foi pega fraternizando com meu pai. Minha mãe foi pega, você sabe, no prédio que meu pai morava. Minha mãe foi pega em uma vizinhança branca após o toque de recolher sem as licenças certas. Minha mãe foi pega em transição. E isso foi fundamental porque ela tinha sido pego no ato, então, como diz a lei, ela poderia ter passado em qualquer lugar até quatro anos na prisão."

--- Trevor Noah

#Sabe #Mãe #Construção #Lei #Branco #Passado #Falar #O meu pai #Pai #Apanhado #Sortudo #Prisão #Anos #Transição #Mãe #Pai #Vizinhança #Chaves #Quatro #Minha mãe #Permit #Regredir #Quatro anos #Pego em flagrante #Mamãe e papai

Versão em inglês

I was really lucky in that my mom and dad never got caught in the act, so to speak. So my mom was caught fraternizing with my dad. My mom was caught, you know, in the building that my father lived in. My mom was caught in a white neighborhood past curfew without the right permits. My mother was caught in transition. And that was key because had she been caught in the act, then, as the law says, she could've spent anywhere up to four years in prison.