Umberto Eco: "O tribunal Jester tinha o direito de dizer as coisas mai...

"O tribunal Jester tinha o direito de dizer as coisas mais escandalosas para o rei. Tudo foi permitido durante o carnaval, até mesmo as músicas que os Legionnaires romanos cantariam, chamando Julius César "Queen", aludindo, de uma maneira muito transparente, para suas escapadas reais, ou presumidas, homossexuais."

--- Umberto Eco

#Caminho #Real #Tribunal #Chamando #Reis #Música #Jester #Queens #Homossexual #Ultrajante, ultrajoso #Escapade #Carnavais #Júlio #Cortejo judicial #Transparente

Versão em inglês

The court jester had the right to say the most outrageous things to the king. Everything was permitted during carnival, even the songs that the Roman legionnaires would sing, calling Julius Caesar "queen", alluding, in a very transparent way, to his real, or presumed, homosexual escapades.