Ursula K. Le Guin: "uma criança livre da culpa de propriedade e o ônus...

"uma criança livre da culpa de propriedade e o ônus da competição econômica crescerão com a vontade de fazer o que precisa fazer e a capacidade de alegria em fazê-lo. É trabalho inútil que escurece o coração. O deleite da mãe de enfermagem, do estudioso, do Hunter bem sucedido, do bom cozinheiro, do criador habilidoso, de qualquer pessoa que faz necessária trabalho e fazendo bem, - essa alegria durável é talvez a mais profunda fonte de afeto humano e socialidade como um todo."

--- Ursula K. Le Guin

#Coração #Crianças #Humanos #Bem sucedido #Precisa #Inteira #Alegria #Mãe #Caçadores #Enfermagem #Wells #Concorrência #Fonte #Capacidade #Fardo #Propriedade #Cresce #Cooks #Sem utilidade #Bom cozinheiro #Necessário #Econômico #Culpa #Afeição #Fabricantes #Deleite #Crescendo #Competição econômica #Erudito

Versão em inglês

A child free from the guilt of ownership and the burden of economic competition will grow up with the will to do what needs doing and the capacity for joy in doing it. It is useless work that darkens the heart. The delight of the nursing mother, of the scholar, of the successful hunter, of the good cook, of the skilful maker, of anyone doing needed work and doing it well, - this durable joy is perhaps the deepest source of human affection and of sociality as a whole.