Ursula K. Le Guin: "Lembre-se, porém, a menos que você Re um dramaturg...

"Lembre-se, porém, a menos que você Re um dramaturgo, o resultado [Diálogo] não é o que você quer; É apenas um elemento do que você quer. Os atores incorporam e recriam as palavras do drama. Em ficção, uma enorme quantidade de história e caráter pode ser dada através do diálogo, mas o mundo do mundo e seu povo precisam ser criados pelo contador de histórias. Se não há nada, mas desencarmei vozes, muito está faltando."

--- Ursula K. Le Guin

Versão em inglês

Do remember, though, that unless you're a playwright, the result [dialogue] isn't what you want; it's only an element of what you want. Actors embody and re-create the words of drama. In fiction, a tremendous amount of story and character may be given through the dialogue, but the story-world and its people have to be created by the storyteller. If there's nothing in it but disembodied voices, too much is missing.