V. S. Pritchett: "[Londres é] como a visão de um mar pesado de um barc...

"[Londres é] como a visão de um mar pesado de um barco remando no meio do Atlântico ... Uma vive nela, a tona, mas metade submersa em um Inundação pesada de tijolo, pedra, asfalto, ardósia, aço, vidro, concreto, e asfalto, vendo nada fixável além de algumas pontuações brancas pináculos que respingam como espetas de espuma acima da próxima onda glum de edifícios sujos."

--- V. S. Pritchett

#Londres #Remo #Vendo #Construção #Enchente #Próximo #Branco #Aço #Submerso #Mar #Meio #Barco #Espuma #Tijolos #Pesado #Metade #Aceno #Visão #Pedras #Concreto #Cuspir #Asfalto #Pontuação #Copos #Pináculos #Ardósia #Sujo

Versão em inglês

[London is] like the sight of a heavy sea from a rowing boat in the middle of the Atlantic.... One lives in it, afloat but half submerged in a heavy flood of brick, stone, asphalt, slate, steel, glass, concrete, and tarmac, seeing nothing fixable beyond a few score white spires that splash up like spits of foam above the next glum wave of dirty buildings.