Vandana Shiva: "Acredito que veremos muita destruição, mas acredito qu...

"Acredito que veremos muita destruição, mas acredito que, se pudermos ver os padrões certos e desenhar as lições certas dessa destruição, poderíamos ser capazes de reconstruir antes que seja tarde demais. E então eu tenho esse otimismo final que, mesmo que não pudermos, a vida se reconstruirá. De certa forma, a economia global pode entrar em colapso, mas Gaia não vai, e a engenhosidade das pessoas não vai. Vamos reconstruir a sociedade, vamos reconstruir as economias locais, vamos reconstruir aspirações humanas."

--- Vandana Shiva

Versão em inglês

I believe that we will see a lot of destruction, but I believe that if we can see the right patterns and draw the right lessons from that destruction, we might be able to rebuild before it's too late. And then I have that ultimate optimism that even if we can't, life will rebuild itself. In a way, the global economy might collapse, but Gaia won't, and people's ingenuity won't. We will rebuild society, we will rebuild local economies, we will rebuild human aspirations.