Veronica Roth: "Meu corpo sobe com a água. Em vez de chutar meus pés p...

"Meu corpo sobe com a água. Em vez de chutar meus pés para ficar a par. , Eu empurro todo o ar dos meus pulmões e afundi para o fundo. A água muda meus ouvidos. Eu sinto seu movimento sobre o meu rosto. Eu penso em bufar a água em meus pulmões, então me mata mais rápido, mas não posso trazer Eu mesmo para fazer isso. Eu soo bolhas da minha boca. Relaxe. Eu fecho meus olhos. Meus pulmões queimam."

--- Veronica Roth

Versão em inglês

My body rises with the water. Instead of kicking my feet to stay abreast of it, I push all the air from my lungs and sink to the bottom. The water muffles my ears. I feel its movement over my face. I think about snorting the water into my lungs so it kills me faster, but I can't bring myself to do it. I blow bubbles from my mouth. Relax. I close my eyes. My lungs burn.