Veronica Roth: "Parece que estou chorando?" Eu digo. "Hmm." Ele se inc...

"Parece que estou chorando?" Eu digo. "Hmm." Ele se inclina em perto, estreitando seus olhos como se estivesse inspecionando meu rosto. Um sorriso puxou o canto da boca. Ainda mais perto, então seríamos respirando o mesmo ar - se eu pudesse lembrar de respirar. 'Não, Tris ", diz ele. Um olhar mais sério substitui seu sorriso enquanto ele Adiciona: 'Você parece duro como unhas."

--- Veronica Roth

Versão em inglês

Do I look like I’ve been crying?’ I say. ‘Hmm.’ He leans in close, narrowing his eyes like he’s inspecting my face. A smile tugs at the corner of his mouth. Even closer, so we would be breathng the same air- if I could remember to breathe. ‘No, Tris,’ he says. A more serious look replaces his smile as he adds, ‘You look tough as nails.