Veronica Roth: "O homem correndo em minha direção não é um homem, ele...

"O homem correndo em minha direção não é um homem, ele é um menino. Um garoto de cabelos desgrenhados com um vinco entre as sobrancelhas. Vontade. Olhos sem graça e sem mente, mas ainda assim. Ele pára de correr e espelha-me, seus pés plantados e sua arma. Em um instante, vejo o dedo posicionado sobre o gatilho e ouvir a bala deslizar para a câmara, e eu disparo. Meus olhos espremidos. Não pode respirar. A bala bateu nele na cabeça. Eu sei porque é onde eu apontei."

--- Veronica Roth

Versão em inglês

The man running toward me is not a man, he is a boy. A shaggy-haired boy with a crease between his eyebrows. Will. Dull-eyed and mindless, but still Will. He stops running and mirrors me, his feet planted and his gun up. In an instant, I see his finger poised over the trigger and hear the bullet slide into the chamber, and I fire. My eyes squeezed shut. Can't breathe. The bullet hit him in the head. I know because that's where I aimed it.