Victor Papanek: "Todas as ferramentas e objetos projetados são uma esp...

"Todas as ferramentas e objetos projetados são uma espécie de extensões de habilidades humanas, e elas tendem a tornar a vida mais rica para nós. Mas, muitos desenhos, especialmente neste país, tornam a vida muito mais inconveniente. Estou pensando, por exemplo, de unidades de alta fidelidade que têm tantos interruptores e alternar e botões e coisas que eles confundem a maioria das pessoas."

--- Victor Papanek

#Pensamento #Pessoas #Humanos #Habilidade #País #Projeto #Botões #Objects #Ferramentas #Fidelidade #Alta fidelidade #Horrível #Instância #Extensions #Inconvenient #Unidades

Versão em inglês

All designed tools and objects are sort of extensions of human abilities, and they do tend to make life richer for us. But, an awful lot of designs, especially in this country, make life a lot more inconvenient. I'm thinking, for instance, of high-fidelity units that have so many switches and toggles and buttons and things that they confuse most people.