Viggo Mortensen: "Quando eu tinha 11 anos, mudei para os Estados Unido...

"Quando eu tinha 11 anos, mudei para os Estados Unidos com meus dois irmãos e minha mãe. Nos mudamos para o norte de Nova York, perto da fronteira canadense, da Argentina, e não havia ninguém lá que falava espanhol, e porque não havia internet na época, nem mesmo TV a cabo, perdi a conexão com meus amigos de infância e A cultura que eu tinha sido criada para a minha primeira década completamente."

--- Viggo Mortensen

Versão em inglês

When I was 11, I moved to the United States with my two brothers and my mom. We moved to northern New York, up near the Canadian border, from Argentina, and there was nobody there that spoke Spanish, and because there was no internet at the time, not even cable TV yet, I lost the connection with my childhood friends and the culture I had been brought up with for my first decade completely.