Viktor E. Frankl: "Não visam o sucesso - Quanto mais você apontar e fa...

"Não visam o sucesso - Quanto mais você apontar e fazer um alvo, mais você vai sentir falta. Para o sucesso, como a felicidade, não pode ser perseguido; Ele deve acontecer, e só o faz como o efeito colateral não intencional da dedicação pessoal a uma causa maior que a si mesmo ou como o subproduto da entrega de alguém a uma pessoa que não seja a si mesmo. A felicidade deve acontecer, e o mesmo vale para o sucesso: você tem que deixar isso acontecer por não se importar com isso. Eu quero que você ouça o que sua consciência ordena a fazer e continuar a realizá-lo com o melhor do seu conhecimento. Então você vai viver para ver isso a longo prazo - a longo prazo, eu digo - o sucesso lhe seguirá precisamente porque você tinha esquecido de pensar nisso."

--- Viktor E. Frankl

Versão em inglês

Don't aim at success — the more you aim at it and make it a target, the more you are going to miss it. For success, like happiness, cannot be pursued; it must ensue, and it only does so as the unintended side-effect of one's personal dedication to a cause greater than oneself or as the by-product of one's surrender to a person other than oneself. Happiness must happen, and the same holds for success: you have to let it happen by not caring about it. I want you to listen to what your conscience commands you to do and go on to carry it out to the best of your knowledge. Then you will live to see that in the long run — in the long run, I say — success will follow you precisely because you had forgotten to think of it.