Vincent Cassel: "Sim. A maneira como as pessoas se comportam, os parad...

"Sim. A maneira como as pessoas se comportam, os paradoxos, as contradições. Todas essas coisas que temos para viver e ainda fingir que tudo é apenas preto ou branco. Isso, acho que é a coisa mais interessante da natureza humana. O fato de termos que fazer uma coisa e fingir outra coisa. Foi quando se torna muito interessante. Se você pode literalmente falar do jeito que você se sente, então não é mais interessante. É quando você tem que mentir que se torna interessante."

--- Vincent Cassel

Versão em inglês

Yes. The way people behave, the paradoxes, the contradictions. All these things we have to live with and still pretend that everything is only black or white. That, I think, is the most interesting thing in human nature. The fact that we have to do one thing and pretend something else. That’s when it becomes very interesting. If you can literally speak the way you feel, then it’s not interesting anymore. It’s when you have to lie that it becomes interesting.