Vincent de Paul: "Eu ouvi dizer que M. Guesdon está ditando aulas para...

"Eu ouvi dizer que M. Guesdon está ditando aulas para seus seminaristas. Isso é contrário ao costume da empresa e de uma maneira um pouco ineficaz de ensinar, já que os alunos confiam em suas anotações e não exercem seu julgamento ou sua memória, dessa maneira, suas mentes permanecem vazias enquanto eles empilham os jornais que talvez nunca mais se verifique novamente."

--- Vincent de Paul

Versão em inglês

I have heard that M. Guesdon is dictating lessons to his seminarians. This is contrary to the custom of the Company and a somewhat ineffective way of teaching, since the students rely on their notes and do not exercise either their judgment or their memory, In this way, their minds remain empty while they pile up papers which they will perhaps never look at again.