Vincent Van Gogh: "Muitas pessoas parecem pensar que é tola, mesmo sup...

"Muitas pessoas parecem pensar que é tola, mesmo supersticiosa, para acreditar que o mundo ainda poderia mudar para o Melhor. E é verdade que no inverno às vezes é tão mordente que é tentado a dizer: "O que eu me importo se houver um verão; Seu calor não é ajuda para mim agora. Sim, o mal muitas vezes parece superar bem. Mas então, apesar de nós, e sem a nossa permissão, chega finalmente ao fim das geadas amargas. Certa manhã, o vento se vira, e há um descongelamento. E ainda que ainda preciso ter esperança."

--- Vincent Van Gogh

Versão em inglês

Many people seem to think it foolish, even superstitious, to believe that the world could still change for the better. And it is true that in winter it is sometimes so bitingly cold that one is tempted to say, 'What do I care if there is a summer; its warmth is no help to me now.' Yes, evil often seems to surpass good. But then, in spite of us, and without our permission, there comes at last an end to the bitter frosts. One morning the wind turns, and there is a thaw. And so I must still have hope.