Virginia Woolf: "O principal desejo do romancista é ser o mais inconsc...

"O principal desejo do romancista é ser o mais inconsciente possível. Ele tem que induzir em si mesmo um estado de letargia perpétua. Ele quer que a vida prossiga com a máxima quieta e regularidade. Ele quer ver os mesmos rostos, para ler os mesmos livros, fazer as mesmas coisas dia após dia, mês após mês, enquanto ele está escrevendo, para que nada possa quebrar a ilusão em que ele está vivendo - para que nada possa perturbar ou inquietos os misteriosos sonhos sobre, sentimentos ao redor, dardos, traços e descobertas súbitas desse espírito muito tímido e ilusório, a imaginação."

--- Virginia Woolf

Versão em inglês

a novelist's chief desire is to be as unconscious as possible. He has to induce in himself a state of perpetual lethargy. He wants life to proceed with the utmost quiet and regularity. He wants to see the same faces, to read the same books, to do the same things day after day, month after month, while he is writing, so that nothing may break the illusion in which he is living - so that nothing may disturb or disquiet the mysterious nosings about, feelings around, darts, dashes, and sudden discoveries of that very shy and illusive spirit, the imagination.