Virginia Woolf: "Não conhecemos nossas próprias almas, muito menos as...

"Não conhecemos nossas próprias almas, muito menos as almas dos outros. Os seres humanos não andam de mãos dadas o trecho inteiro do caminho. Há uma floresta virgem em cada um; um campo de neve onde até mesmo o impressão de pés de pássaros é desconhecido. Aqui vamos nós sozinhos, e como é melhor assim. Sempre ter simpatia, sempre para ser acompanhado, sempre ser entendido seria intolerável."

--- Virginia Woolf

#Caminho #Sabe #Alma #Humanos #Inteira #Pés #Mãos #Pássaro #Seres humanos #Seria #Florestas #Virgens #Entendido #De mãos dadas #Imprimir

Versão em inglês

We do not know our own souls, let alone the souls of others. Human beings do not go hand in hand the whole stretch of the way. There is a virgin forest in each; a snowfield where even the print of birds' feet is unknown. Here we go alone, and like it better so. Always to have sympathy, always to be accompanied, always to be understood would be intolerable.