Virginia Woolf: "que talvez seja sua tarefa - para encontrar a relação...

"que talvez seja sua tarefa - para encontrar a relação entre coisas que parecem incompatíveis, mas têm uma misteriosa afinidade, absorver todas as experiências que se transam com medo e saturá-lo Completamente para que seu poema seja um todo, não um fragmento; Para repense a vida humana em poesia e assim nos dê tragédia novamente e comédia por meio de personagens não se deslizem de comprimento no caminho do romancista, mas condensado e sintetizado no caminho do poeta - é isso que olhamos para você para fazer agora ."

--- Virginia Woolf

Versão em inglês

That perhaps is your task--to find the relation between things that seem incompatible yet have a mysterious affinity, to absorb every experience that comes your way fearlessly and saturate it completely so that your poem is a whole, not a fragment; to re-think human life into poetry and so give us tragedy again and comedy by means of characters not spun out at length in the novelist's way, but condensed and synthesized in the poet's way--that is what we look to you to do now.