Vissarion Belinsky: "O objeto de uma comédia não é corrigir moral ou r...

"O objeto de uma comédia não é corrigir moral ou ridicularizar os vícios da sociedade ; Não, uma comédia deve representar as discrepâncias entre a vida e o propósito, deve ser o fruto da amarga indignação despertada pela degradação da dignidade humana, deveria ser sarcasmo, e não um epigrama, riso convulsivo e não um sorriso divertido, deve ser escrito com bile e não diluído sal, em uma palavra, deve abraçar a vida em seu maior significado."

--- Vissarion Belinsky

Versão em inglês

The object of a comedy is not to correct morals or ridicule the vices of society; no, a comedy should depict the discrepancies between life and purpose, should be the fruit of bitter indignation aroused by the degradation of human dignity, should be sarcasm, and not an epigram, convulsive laughter and not an amused grin, should be written with bile and not diluted salt, in a word, it should embrace life in its highest significance.