Vita Sackville-West: "Eu só sinto sua falta, de uma forma humana deses...

"Eu só sinto sua falta, de uma forma humana desesperada bastante simples. Oh, minha querida, não posso ser inteligente e ficar de pé com você: Eu te amo demais por isso. Muito verdadeiramente. Você não tem ideia de como eu posso ser com pessoas que eu não amo. Eu trouxe para uma bela arte. Mas você quebrou minhas defesas. E eu realmente não me ressinto."

--- Vita Sackville-West

Versão em inglês

I just miss you, in a quite simple desperate human way. Oh my dear, I can’t be clever and stand-offish with you: I love you too much for that. Too truly.You have no idea how stand-offish I can be with people I don’t love. I have brought it to a fine art. But you have broken down my defences. And I don’t really resent it.